Un salto tecnológico para la accesibilidad audiovisual
Prime Video solo ofrecerá doblaje asistido por IA en inglés y español latinoamericano para un grupo inicial de 12 películas y series licenciadas. Entre los títulos que contarán con esta tecnología se encuentran: El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost. Esta innovación permite a los espectadores disfrutar de una mayor variedad de contenido, independientemente de su país de origen o idioma.
Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología en Prime Video y Amazon MGM Studios, ha dicho: «En Prime Video, creemos en la mejora de la experiencia de los clientes con innovaciones de IA prácticas y útiles».
Una combinación entre la IA y la experiencia humana
El programa piloto de Prime Video no sustituye el trabajo de los profesionales del doblaje, sino que adopta un enfoque híbrido. La inteligencia artificial facilita el proceso, pero expertos en doblaje supervisan y ajustan los resultados para garantizar una experiencia de calidad. «El doblaje asistido por IA solo está disponible en títulos que no cuentan con soporte de doblaje, y estamos entusiasmados por explorar una nueva forma de hacer que las series y películas sean más accesibles y agradables», señaló Raf Soltanovich.
Prime Video apuesta por la diversidad lingüística
Con más de 200 millones de clientes en todo el mundo, Prime Video reafirma su compromiso con la accesibilidad a través de diversas herramientas como subtítulos, transcripciones, descripciones de audio y ahora, doblaje asistido por IA. Este avance no solo amplía el alcance de su catálogo, sino que también marca un hito en la evolución del entretenimiento digital.
A medida que la tecnología continúa desarrollándose, Prime Video explora nuevas formas de mejorar la experiencia y accesibilidad del usuario en el mayo número de títulos posibles, demostrando que la inteligencia artificial puede ser una aliada en la democratización del acceso a contenidos audiovisuales.
Abre un paréntesis en tus rutinas. Suscríbete a nuestra newsletter y ponte al día en tecnología, IA y medios de comunicación.
