La emisión de esta entrevista fue posible gracias a la creación de personajes virtuales como Emilia “Emi” Nowak, Jakub “Kuba” Zieliński y Alex Szulc, jóvenes moderadores ficticios creados con IA para interactuar con el personaje de Szymborska.
“Oh, querida Emilia, prefiero no hablar del Nobel… era embarazoso. Hablemos de algo más agradable, como gatos”. El 22 de octubre la emisora digital Off Radio Kraków provocó una polémica de grandes proporciones en Polonia al emitir una entrevista con la poeta y Premio Nobel Wisława Szymborska. No fue una simple retransmisión de archivo, sino una charla generada enteramente por inteligencia artificial (IA), que replicó la voz y pensamientos de la fallecida poeta. Este experimento, promovido por la emisora pública Radio Kraków, busca explorar los límites y posibilidades de la IA en el ámbito cultural y mediático. Sin embargo, el proyecto, que ha contado con la participación de la Fundación Wisława Szymborska, ha dividido opiniones entre el público y expertos en ética y tecnología.
La emisión de esta entrevista fue posible gracias a la creación de personajes virtuales como Emilia “Emi” Nowak, Jakub “Kuba” Zieliński y Alex Szulc, jóvenes moderadores ficticios creados con IA para interactuar con el personaje de Szymborska. La idea era ofrecer una experiencia inmersiva y, al mismo tiempo, abrir un diálogo sobre el papel de la inteligencia artificial en el periodismo y la cultura. La IA encargada de “resucitar” la voz de Szymborska fue programada para generar respuestas que mezclaban humor y una cierta distancia, manteniendo un estilo de respuestas similar al de la poetisa, quien, en una de las réplicas, bromeó sobre su vergüenza al recibir el Nobel y su preferencia por hablar de temas menos trascendentes, como los gatos.
Radio Kraków provoca un debate ético con la entrevista a Szymborska generada por IA, reviviendo la voz de la poeta difunta para un experimento que cuestiona los límites de la tecnología en la cultura y el periodismo.
A pesar de los esfuerzos de Radio Kraków para advertir que se trataba de un experimento, algunas audiencias criticaron la falta de claridad sobre la naturaleza artificial de las respuestas de Szymborska. Esta situación provocó una oleada de reacciones en redes sociales, donde muchos cuestionaron el derecho de la emisora a “dar voz” a una persona fallecida y a llevar su imagen pública más allá de la muerte.
La controversia alrededor de la entrevista no solo puso en tela de juicio el uso de inteligencia artificial para recrear personalidades fallecidas, sino que también abrió un debate ético y legal sobre el derecho a la posthumidad y la integridad de la obra de un artista. Marzena Paczuska-Tętnik, miembro del Consejo Nacional de Radiodifusión de Polonia (KRRiT), planteó dudas sobre las implicaciones legales de este tipo de entrevistas generadas por IA, considerando el uso de la voz y pensamiento de una persona fallecida sin posibilidad de consentimiento. Además, se cuestionó la responsabilidad de los medios al usar tecnología que, si bien permite nuevas formas de expresión, puede resultar en un uso indebido de la imagen pública y la intimidad de las personas.
A este dilema ético se le suman aspectos legales. Según Paczuska-Tętnik, la creación de deepfakes o “resurrecciones” digitales de figuras públicas podría violar derechos de imagen y conducir a problemas legales, especialmente si no se cuenta con una supervisión rigurosa. En este caso, Radio Kraków había obtenido el permiso de la Fundación Wisława Szymborska, presidida por Michał Rusinek, lo que le permitió utilizar la imagen de la autora. No obstante, este respaldo no ha logrado apaciguar las críticas, que apuntan a que tales decisiones podrían sentar precedentes peligrosos para el periodismo y la cultura.
¿Es la inteligencia artificial una herramienta para preservar la historia o una invasión a la posthumidad?
Este experimento forma parte de una estrategia de tres meses de Radio Kraków que pretende explorar el uso de la IA en la radiodifusión y la producción de contenidos culturales. Además de crear a personajes virtuales que moderan programas y conducen entrevistas, la emisora ha planteado el programa “Tema de la semana: IA – ¿Qué nos da y qué nos quita?”, con el objetivo de involucrar al público en una reflexión profunda sobre el impacto de la inteligencia artificial en la sociedad.
Off Radio Kraków también ha sido cuestionada por los despidos de ocho empleados en agosto de 2024, en el contexto de la restructuración de la emisora. Algunos de los trabajadores cesados, como Mateusz Demski, han denunciado sentirse reemplazados por la tecnología y han iniciado una campaña para detener el proyecto de IA. Hasta la fecha, su petición ha recogido más de 20.000 firmas, reflejando el temor de muchos trabajadores de los medios a ser desplazados por herramientas artificiales.
El escándalo ha llegado a tal punto que el Ministerio de Cultura y Digitalización de Polonia ha intervenido, exigiendo a Radio Kraków transparencia sobre los sistemas de IA empleados y las posibles consecuencias de su implementación. Dariusz Standerski, secretario de Estado en el Ministerio, ha insistido en la necesidad de respetar la regulación de la AI Act de la Unión Europea, que estipula que los sistemas de IA deben permanecer bajo supervisión humana y evitar aumentar la polarización social.
Abre un paréntesis en tus rutinas. Suscríbete a nuestra newsletter y ponte al día en tecnología, IA y medios de comunicación.
