En una iniciativa pionera, el Gobierno de España ha anunciado una colaboración con IBM, uno de los gigantes tecnológicos a nivel mundial, para el desarrollo de modelos de lenguaje de inteligencia artificial (IA) que abarcarán no solo el español sino también las lenguas cooficiales del país: catalán, gallego y euskera. Este proyecto busca cerrar la brecha tecnológica y lingüística, ofreciendo una IA que comprenda y se exprese en la rica diversidad lingüística de España.
Hasta la fecha, la mayoría de las herramientas de IA, incluidos los modelos de lenguaje grandes (LLM) como ChatGPT (OpenAI) o Gemini (Google), han estado predominantemente centradas en el inglés, dejando a un lado la vasta gama de idiomas que se hablan a nivel mundial. Esta iniciativa conjunta entre el Gobierno español e IBM pretende poner fin a esta limitación, desarrollando tecnología que entienda y genere contenido en español, catalán, gallego y euskera, idiomas que juntos suman cientos de millones de hablantes.
En un esfuerzo sin precedentes, el Gobierno de España y IBM colaborarán para crear modelos de lenguaje de inteligencia artificial en español, catalán, gallego y euskera, marcando un hito en la tecnología lingüística.
El objetivo de esta colaboración trasciende la mera traducción o generación de texto; se trata de crear una IA que sea genuinamente nativa en estas lenguas, capaz de entender las sutilezas y particularidades de cada idioma. Esto no solo mejorará la precisión de las aplicaciones de conversación con hispanohablantes sino que también democratizará el acceso a la tecnología de IA, permitiendo que pequeñas y medianas empresas, así como individuos con conocimientos limitados de inglés, se beneficien de sus ventajas.
El ministro de Transformación Digital español, José Luis Escrivá, ha destacado la importancia de este acuerdo para la «soberanía tecnológica estratégica» del país, subrayando la relevancia de la independencia en sectores críticos de la economía y la seguridad. Además, el proyecto promete impulsar la implementación de una administración digital eficaz, mejorando servicios públicos como la sanidad, la educación y la administración de justicia mediante la integración de la IA.
Uno de los retos más significativos del proyecto será adaptar la IA a la diversidad de hablas del español, que cuenta con 500 millones de usuarios a nivel mundial. Darío Gil, vicepresidente mundial de IBM y director de su división de investigación, tras reunirse con el presidente Pedro Sánchez en La Moncloa, asegura que están preparados para enfrentar este desafío, destacando la importancia de recopilar ejemplos suficientes de cada habla para garantizar una representación equitativa.
La colaboración se centrará en el desarrollo de una «comunidad abierta«, permitiendo que la tecnología desarrollada sea compatible con otras marcas y accesible para todos los miembros de la comunidad a la que va dirigida. Este enfoque colaborativo beneficiará tanto al sector público como a las pequeñas y medianas empresas, asegurando que la IA en lenguas españolas sea una herramienta inclusiva y democratizadora.
La alianza entre el Gobierno de España e IBM para el desarrollo de modelos de lenguaje de IA en español, catalán, gallego y euskera es un paso adelante hacia la inclusión lingüística en el ámbito tecnológico. Este proyecto no solo promete mejorar la accesibilidad y la precisión de las herramientas de IA para millones de hablantes sino que también posiciona a España a la vanguardia de la soberanía tecnológica y la innovación digital.
Toda revolución necesita sus cronistas. Suscríbete a nuestra newsletter y ponte al día en tecnología, IA y medios de comunicación.
